Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.06.06 18:19. Заголовок: Re:
Ох, и что же тебе здесь непонятно? Первая строчка каждого двустишия на непонятном языке - предположительно латыни или чем-то старинном, вторая на английском :) Я конечно знатный филолог, но все же!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.06.06 12:25. Заголовок: Re:
Hassell ну я могу)) зачем было шифровать то так?!)) Первая строчка латыни, вторая английская...А ты у нашего нового товарисча спроси Shinigama-San это ж его подпись))
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.06.06 17:02. Заголовок: Re:
На англиском енто песня полная чушь.... сам лично переводил с латыни... так что по качеству перевода прошу притензий не предьявлять.... я прогер а не переводчик с церьковной латыни =(
Уста праведника изрекают премудрость, И язык его произносит правду. Блажен человек, который переносит искушение потому что, Быв испытан, он получит венец жизни. Господь, карающий огонь небес, помилуй. Эту благочестивую, Такую безмятежную, Такую добрую, Столь славную, И непорочную лилию.
На латыни звучит приятней... ну если тока конечно транскрипцию знаешь :-Р...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет